Flux et reflux/Ebb And Flow
L’homme se tient debout, un phare au milieu de la tourmente
tandis que les tempêtes se déchaînent, avec une fureur incessante,
les vagues s’écrasent contre le rivage, avec des barrages incessants,
il observe, attend, sentinelle du calme,
attendant que les turbulences passent, pour calmer leur férocité.
La mer rugit, bête réveillée par les vents,
des vagues d’écume s’écrasent contre le rivage rocheux,
Le regard de l’homme reste inébranlable, dans sa détermination,
alors que les tempêtes se déchaînent, impitoyables.
Car même si la fureur des vents se déchaîne, il sait,
qu’ils ne changeront jamais, que leur intensité est insondable,
il se dirige vers des rivages plus calmes, où le ciel est vaste,
et où le soleil se lève haut, jetant une lueur dorée.
Il marche le long de la plage, où les vagues s’entrechoquent doucement,
à ses pieds, le sable doux et frais sous ses orteils,
Il inspire profondément, l’air salé remplissant ses poumons,
Il regarde l’horizon, là où la mer rencontre le firmament.
La lune se lève haut, un croissant argenté dans la nuit,
les étoiles sont comme une multitude de lanternes suspendues dans le ciel,
Le cœur de l’homme est plein, son esprit est en paix,
alors qu’il se tient là, un avec l’univers.
En cet instant, il sait que tout est agréable,
que même dans les moments les plus sombres, il y a toujours de l’espoir,
que les tempêtes passent, que le calme revienne,
et que la beauté du monde se révèle à nouveau.
................................................................................................................................
Man stands, a lighthouse in the midst of turmoil
as storms rage with ceaseless fury,
waves crash against the shore with ceaseless barrages,
he watches, waits, sentinel of the calm,
waiting for the turbulence to pass, to calm their ferocity.
The sea roars, a beast awakened by the winds,
foamy waves crash against the rocky shore,
The man’s gaze remains unwavering in its determination,
as storms rage, merciless.
For even as the winds rage, he knows,
that they will never change, that their intensity is unfathomable,
he heads for calmer shores, where the sky is vast,
and the sun rises high, casting a golden glow.
He walks along the beach, where the waves gently crash,
at his feet, the sand soft and cool beneath his toes,
He inhales deeply, the salty air filling his lungs,
He looks to the horizon, where the sea meets the firmament.
The moon rises high, a silvery crescent in the night,
the stars are like a multitude of lanterns suspended in the sky,
The man’s heart is full, his spirit at peace,
as he stands there, one with the universe.
In this moment, he knows that everything is pleasant,
that even in the darkest moments, there’s always hope,
that storms pass, calm returns,
and the beauty of the world is revealed anew.
Piaciuto o affrontato da...
