Une Chose Fragile/A Fragile Thing
L’amour est une chose fragile, facilement blessée.
Sous le poids de l’incertitude, il se fane comme une rose.
Mais nous y revenons, à ce rêve lointain,
ce sentiment fugace qui s’évapore comme la rosée du matin.
C’est comme essayer de saisir une poignée de sable,
pour découvrir qu’il glisse entre nos doigts,
ne laissant derrière lui que le souvenir de son contact.
Et pourtant, nous le désirons, cet amour que nous ne pouvons pas posséder,
Un désir qui ronge notre âme comme un animal toujours en mouvement.
C’est le toucher doux qui allume le feu sacré de notre âme,
La chaleur d’un regard aimant qui enflamme nos cœurs.
Ce sont les mots chuchotés que nous désirons entendre,
Le ton doux qui résonne dans nos âmes.
Mais l’amour peut être une chose brutale,
Une force qui peut diviser nos pensées en deux.
C’est le goût amer du rejet,
La douleur de l’attente qui refuse de se dissiper,
Les ombres de la nuit qui dansent sur les murs,
La tristesse dont on ne peut se débarrasser comme d’une mauvaise habitude.
Et pourtant, nous revenons encore et encore,
comme des papillons de nuit attirés par le feu, malgré le danger et la douleur.
Car dans sa beauté et sa douleur, nous nous retrouvons dans ce que nous avons de plus vrai,
notre humanité la plus profonde et notre raison d’être.
.......................................................................................................................
Love is a fragile thing, easily bruised.
By the weight of uncertainty, it withers as a rose.
But still we reach for it, this elusive dream,
This fleeting feeling that dissolves like morning dew.
It’s like trying to grasp a fistful of sand,
Only to find it slipping through our fingers,
Leaving us with nothing but the memory of its touch.
And yet we yearn for it, this love that we can’t quite possess,
A longing that gnaws at our souls like a restless beast.
It’s the tender touch that ignites our soul’s sweet fire,
The warmth of a lover’s gaze that sets our hearts aflame.
It’s the whispered words that we long to hear,
The gentle tone that echoes deep within our souls.
But love can be a brutal thing,
A force that can rend our very thoughts.
It’s the bitter taste of rejection,
The ache of longing that refuses to subside,
The shadows at night that dance upon the walls,
The sorrow that we can’t shake off like a bad habit.
And yet, we return to it again and again,
Like moths drawn to the flame, despite the danger and the pain.
For in its beauty and its pain, we find our truest selves,
Our deepest humanity, and our reason for being.
Préféré par...
